Buyer and Detroit native Craig Sasser says the abandoned hotel will be redeveloped into a zero-energy building